S'il s'agit d'une boite mail IsocelMail
1 - Ouvrir Outlook 2007 et cliquez sur le menu "Outils" puis sur "Paramètres du compte..."

2 - Une fenêtre s'ouvre, cliquez sur "Nouveau" pour créer votre compte

3 - Remplisser les champs avec vos informations et cocher la case "Configurer manuellement les paramètres du serveur...." et cliquez sur suivant

4 - Choisisser l'option "Messagerie Internet" puis cliquez sur suivant

5 - Remplisser les champs avec vos paramètres...

6 - Cliquer sur "Tester les paramètres du comptes..."

Pour verifier que cela fonctionne vous pouvez vous envoyer un email à vous même.
S'il s'agit d'une boite mail autre que IsocelMail
1 - Suivre les étapes précedentes du 1 au 4
2 - Remplisser les champs avec vos paramètres...Préciser correctement le serveur POP (en fonction de votre domaine d'email), votre identifiant et votre mot de passe sur ce serveur. cliquer sur "Paramètres supplémentaires..."

3 -Cocher la case "Mon serveur sortant (SMTP) requiert une authentification" puis remplissez les champs avec vos paramètres de connexion IsocelMail

4 - Cliquer sur "Ok", puis "Suivant" puis sur "Terminer". Pour tester que cela fonctionne bien, le client peut s’envoyer un mail à lui-même (identifiant@yahoo.com). S’il le reçoit dans les quelques minutes qui suivent, cela fonctionne.